Báo chí Bungari đưa tin về chuyến thăm chính thức của Phó TTg thường trực Nguyễn Sinh Hùng tại Bungari (06-09/07/2010)
-Website của Tổng thống Bungari ngày 07.07 dưới đầu đề “TTh Pưrvanốp tiếp Phó TTg thường trực Việt Nam” viết:
Hôm nay (07.07) TTh Georgi Pưrvanov tại buổi tiếp Phó TTg thường trực nước CHXHCN Việt Nam Nguyễn Sinh Hùng đã bày tỏ vui mừng chuyến thăm của Phó TTg thường trực đúng vào dịp 60 năm Bungari và Việt Nam thiết lập quan hệ ngoại giao. Phó TTg thường trực Nguyễn Sinh Hùng đã chuyển lời chào của Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam đến TTh Bungari và bày tỏ sự hài lòng về chuyến thăm cấp Nhà nước năm ngoái của TTh Bungari tại Việt Nam. TTh Bungari Georgi Pưrvanov một lần nữa bày tỏ sự cám ơn về lòng mến khách đã dành cho ông trong chuyến thăm đó và khẳng định lại lời mời Chủ tịch nước sang thăm Bungari.
Tại cuộc gặp TTh Georgi Pưrvanov nhấn mạnh Việt Nam là bạn và đối tác quan trọng truyền thống của Bungari tại ĐNÁ và đánh giá cao các thành qủa quan trọng Việt Nam đạt được trên con đường xây dựng nền kinh tế thị trường hiện đại, trong chính sách đối ngoại chủ động, xây dựng và thực tế của mình góp phần quyết định ổn định và nâng cao vị thế đất nước trong khu vực và trên thế giới. TTh Bungari cũng nhấn mạnh vai trò ngày càng tăng của Việt Nam trong ASEAN và trên các diễn đàn quốc tế khác và nêu rõ cả Bungari và Việt Nam ngày nay đều là các thành viên chính thức có uy tín của EU và ASEAN, tham gia tích cực vào các kênh đối thoại và hợp tác mới như EU-ASEAN và ASEM. Trong buổi tiếp hai bên đều bày tỏ sự hài lòng về đối thoại chính trị tích cực giữa Bungari và Việt Nam từ cấp cao nhất đến các cấp bộ, ngành của hai nước. Tuy vậy hai bên cho rằng hợp tác kinh tế chưa tương xứng với quan hệ chính trị và tiềm năng của mỗi nước. Phó TTg thường trực Việt Nam thông báo với TTh Bungari là trong thành phần đoàn đại biểu có đại diện các bộ ngành trung ương, VCCI cũng như đại diện trên 20 Tổng công ty lớn của Việt Nam và hy vọng các doanh nghiệp của hai nước sẽ có các cuộc tiếp xúc làm việc có hiệu qủa trong chuyến thăm này. TTh Bungari Georgi Pưrvanov hoanh nghênh sự có mặt của đoàn doanh nghiệp Việt Nam tháp tùng Phó TTg thường trực và bày tỏ hy vọng Diễn đàn doanh nghiệp hai nước lần này, cũng như các cuộc gặp của Phó TTg thường trực với các cơ quan hành pháp sẽ góp phần vào việc tìm ra một cơ chế hợp tác hiệu qủa nhằm nâng cao hơn nữa quan hệ kinh tế thương mại giữa hai nước. Hai bên đều nhất trí về sự cần thiết đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực giáo dục, khoa học và văn hóa. TTh Bungari nhẫn mạnh, với hàng nghìn công dân Việt Nam đã tốt nghiệp tại Bungari và đang phát huy hiệu qủa kiến thức có được tại Tổ quốc của mình chính là nguồn vốn đầy triển vọng để tạo ra các nội dung mới trong quan hệ giữa hai nước. Cuối buổi tiếp Phó TTg thường trực Nguyễn Sinh Hùng bày tỏ tin tưởng của Ban lãnh đạo Việt Nam là TTh Bungari sẽ vẫn tiếp tục là nhân tố cực kỳ quan trọng trong việc phát triển quan hệ Bungari - Việt Nam.
-Hãng thông tấn Bungari BTA ngày 07.07 đưa tin về cuộc gặp giữa Phó TTg thường trực Nguyễn Sinh Hùng với TTh Bungari Georgi Pưrvanốp và tin về cuộc họp báo tại Văn phòng Chính phủ sau cuộc hội đàm giữa Phó TTg kiêm Bộ trưởng Tài chính Simeon Điancốp và Phó TTg thường trực Nguyễn Sinh Hùng. Tin đưa khoản nợ của Việt Nam với Bungari đã giải quyết xong – trong 1.325.000 USD phía Việt Nam sẽ chuyển trả 725.000 USD trong vòng 1 tháng, số còn lại là viện trợ phát triển cho Việt Nam để hỗ trợ ngân sách.
Cũng hãng tin BTA ngày 08.7 đưa Bộ trưởng Kinh tế, Năng lượng và Du lịch Tơ-rai-chô Tơ-rai-cốp khai mạc Diễn đàn doanh nghiệp Bungari-Việt Nam. Sự kiện này nằm trong chương trình chuyến thăm chính thức của Đoàn đại biểu chính phủ Việt Nam do Phó TTg thường trực Nguyễn Sinh Hùng dẫn đầu. Trước khi khai mạc Diễn đàn doanh nghiệp Phó TTg thường trực Nguyễn Sinh Hùng sẽ có cuộc gặp riêng với Bộ trưởng Tơ-rai-chô Tơ-rai-cốp.
- Website Chính phủ Bungari đưa tin ngày 08.07 TTg Bungari Bôi-cô Bô-ri-sốp tiếp Phó TTg thường trực Nguyễn Sinh Hùng và thảo luận về các quan hệ chính trị và kinh tế giữa hai nước cũng như khả năng thực hiện các dự án chung.
Dưới đầu đề “Việt Nam hy vọng vào sự giúp đỡ của Bungari để mở rộng sự có mặt của mình tại thị trường châu Âu” bản tin viết : Việt Nam hy vọng Bungari sẽ giúp đỡ thiết lập quan hệ làm ăn với các nước thành viên khác của EU và để mở rộng sự có mặt của mình tại thị trường châu Âu. Hai Phó TTg đã ký thỏa thuận về khoản nợ của Việt Nam đối với Bungari 1.325.000 USD phía Việt Nam sẽ chuyển trả 725.000 USD trong vòng 1 tháng, số còn lại 600.000 USD là viện trợ phát triển cho Việt Nam để hỗ trợ ngân sách. Phó TTg Simêon Điancốp và Phó TTg thường trực Nguyễn Sinh Hùng đều nhất trí với nhau là việc xử lý xong khoản nợ trên đã tạo một nền móng mới cho việc mở rộng hợp tác giữa hai nước. Phó TTg kiêm Bộ trưởng Tài chính Simêon Điancốp nhấn mạnh là trong thập kỷ vừa qua các trung tâm kinh tế thế giới đã chuyển dịch từ Tây Âu và Bắc Mỹ sang châu Á, vì vậy tăng cường làm ăn với Việt Nam là rất tốt. Mặt khác hợp tác với Bungari sẽ tạo đièu kiện cho Việt Nam bước chân vào thị trường châu Âu và các doanh nghiệp Bungari sẽ mở rộng sự có mặt của mình ở vùng ĐNÁ. Tại buổi hội đàm hai bên đã vạch ra các khả năng triển vọng thúc đẩy hợp tác song phương trong lĩnh vực công nghiệp, năng lượng, du lịch, nông nghiệp, cũng như trong lĩnh vực giáo dục kể cả trao đổi sinh viên. Tại buổi gặp Phó TTg thường trực Nguyễn Sinh Hùng bày tỏ mong muốn của phía Việt Nam mở các phân hiệu các trường đại học Bungari tại Việt Nam và cho biết các trường đại học Bungari rất có uy tín, đặc biệt trong đào tạo cán bộ ngành y.
Phó TTg kiêm Bộ trưởng Tài chính Simêon Điancốp nhấn mạnh mục đích nhằm nối lại và tăng cường các mối quan hệ song phương đã có từ nhiều năm nay, nhưng bị giảm sút trong hai thập kỷ vừa qua. Phó TTg kiêm Bộ trưởng Tài chính Simêon Điancốp cũng đã nhận lời mời thăm Việt Nam trong năm nay cùng với một đoàn doanh nghiệp Bungari.
Website Chính phủ Bungari ngày 08.07 đăng ảnh và tin TTg Bungari Bôi-cô Bô-ri-sốp tiếp Phó TTg thường trực Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng và đoàn đại biểu Việt Nam. Trong buổi tiếp đã thảo luận về các quan hệ chính trị và kinh tế giữa hai nước cũng như khả năng tăng cường các kết quả của mối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai bên.
Phó TTg thường trực Nguyễn Sinh Hùng đã chúc mừng TTg Borisốp về vai trò tích cực hoạt động và ra quyết định trong khuôn khổ EU, bày tỏ hài lòng về cuộc gặp có kết qủa với Phó TTg kiêm Bộ trưởng tài chính Simeon Điancốp và các bộ ngành của Bungari. Tại buổi tiếp hai bên đã thảo luận về các khả năng triển vọng khuyến khích hợp tác song phương trong lĩnh vực công nghiệp, năng lượng, du lịch, nông nghiệp và giáo dục.
TTg Bungari nêu rõ : Chính phủ Bungari mong muốn hợp tác tích cực với các cơ quan lãnh đạo nhà nước của Việt Nam. Thực tế là việc hàng nghìn công dân Việt Nam đã tốt nghiệp đại học tại Bungari đang tạo ra tiền đề nghiêm túc để phát triển nhanh chóng hơn nữa quan hệ kinh tế thương mại giữa hai nước. Thủ tướng Bungari cũng cho rằng Bungari là điểm đến hấp dẫn của các nhà đầu tư do thuế thấp và việc đầu tư vào Bungari sẽ tạo điều kiện cho các doanh nghiệp Việt Nam tiếp cận với Bán đảo Ban-căng và toàn thị trường EU.
Tạo bởi
vubaochi
Cập nhật 16-07-2010
Cập nhật 16-07-2010